Excel-raporttityökirjat ovat perinteisesti olleet erilaisista luetteloista ja VLOOKUP-funktioista muodostuvia kokonaisuuksia, joiden päivitys on ollut hidasta ja joiden tiedostokoko on saattanut kasvaa huimaksi.
… ja arkisuomeksi: työkirjat ovat usein järkyttäviä erilaisten laskentataulukoiden ja luetteloiden ja linkkien ja VLOOKUPpien ja kesätyöntekijöiden tai vähintään 10 vuotta sitten talosta lähteneiden laatimia makroja sisältäviä sekasotkuja joihin kukaan ei uskalla tehdä muutoksia jotta rakennelma ei luhistu … ja mitään ei ole dokumentoitu #@&%! … nyt saa hengittää …
